Pour la journée "Portes ouvertes" :

1) Diaporama commenté (5'45 minutes)

2) Clip de présentation (1 minute)

Présentation de la section AbiBac

 

 

Les questions fréquentes

Pour qui ?  

Est-ce fait uniquement pour les élèves issus des filières bilingues ? NON, tout élève ayant un bon niveau de compréhension et d’expression avoisinant B1 est le bienvenu !  

LIRE LA SUITE

 

Plus d'information

Objectifs

♦ Conçue dans le cadre de la coopération franco-allemande en 1987 et finalisée par un accord signé par les deux gouvernements en 1994, la formation Abibac permet d’obtenir simultanément l’Abitur allemand et le baccalauréat français, en France comme en Allemagne.

♦ L’enseignement renforcé en allemand favorise l’acquisition d’une compétence bilingue et représente par ailleurs une façon agréable de découvrir ou de perfectionner ses connaissances du voisin allemand et de la vie et de la culture outre Rhin.

https://www.education.gouv.fr/cid20998/l-abibac.html

 

Formation et examen 

♦ Cette filière propose durant les trois années de lycée un enseignement renforcé en langue allemande ainsi qu’un enseignement de l’histoire et de géographie en allemand. Elle implique également des contacts avec les pays germanophones.

♦ La filière Abibac est compatible avec tous les enseignements de spécialité proposées en 1^ère  et en Terminale, sauf la spécialité LLCE allemand.

♦ Les élèves présentent toutes les épreuves du baccalauréat, hormis l’épreuve d’histoire et de géographie et celle d’allemand, qui sont spécifiques à la section. L’examen final se compose de :

  - deux épreuves d’allemand : un écrit et un oral portant sur les programmes de littérature et de civilisation traités en cours d’allemand en 1^ère et terminale,

  - et d’une épreuve d’histoire et de géographie en allemand construite selon les modalités de l’épreuve française (épreuve longue/ épreuve courte). Cependant, les candidats bénéficient de plus de temps pour réaliser cette épreuve.

♦ Actuellement, les copies de l’examen bénéficient d’une double correction pour la délivrance de l’Abitur (d’abord par leur professeur de terminale puis par un professeur-inspecteur allemand, qui est celui qui fait passer également les oraux). Les copies sont ensuite recorrigées par un professeur français pour la délivrance du baccalauréat, qui applique la grille utilisée pour tous les élèves de LVA en cycle terminal.

 

Débouchés

♦ L’obtention de l’Abibac donne accès de plein droit aux universités françaises et allemandes.
Ce cursus franco-allemand peut être poursuivi dans de nombreuses universités ou écoles.

♦ L’Abibac permet également d’attester d’un très bon niveau de connaissances en allemand, langue très recherchée sur le marché de l’emploi, notamment dans l’espace transfrontalier.

♦ Quelques domaines où des cursus franco-allemands existent ou offrant des débouchés pour les élèves d’Abibac :

• Sciences (mathématiques, informatique, biologie, physique, chimie)
• Sciences de l’ingénieur
• Economie et gestion
• Droit
• Sciences humaines et sociales  (histoire, langues, journalisme, sciences politiques…)
• Tourisme

Les écoles de kinésithérapie, d’infirmière ou les études de vétérinaire en Allemagne sont également plus facilement accessibles aux élèves d’Abibac.

♦ L’Université Franco-Allemande est une plateforme qui coordonne de nombreux cursus franco-allemands dans les deux pays : 

  https://www.dfh-ufa.org/fr/programmes/guide-des-etudes/#studie-filter 

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le PDF « Etudier en Allemagne » : LIRE

Chaque année, début novembre se tient le Forum franco-allemand à Strasbourg, un salon spécialisé dans les formations supérieures franco-allemandes :

https://www.ffa-dff.org/fr/accueil 

L’allemand est un véritable atout sur le marché du travail : https://www.connexion-emploi.com/fr/a/parler-allemand-un-atout-sur-le-marche-du-travail

 

Projets 

• Promotion actuelle avec Abitur en 2027 : Voir
• Célébration du 60e anniversaire du Traité de l'Elysée : Voir

 

Conseils

• En seconde, nous utiliserons la grammaire suivante: Deutsch als Fremdsprache- Grammatik Aktiv A1-B1 - Cornelsen- ISBN 978-3-06-122964-1 (environ 22.90€ neuf)
• Nous recommandons aux futurs élèves de seconde de mettre à profit le mois d'août pour revoir les bases de la conjugaison en effectuant les chapitres suivants dans cet ouvrage :
  • Verbe 1 : Points 1-9
  • Verbe 2: Points 25-31
  • Verbes : Points 54+57
  • La structure de la phrase : Points 10- 13
  • Les pronoms et articles : Points 14+15
  • Mots et composés :Points 47-49

• Beaucoup d’élèves demandent de faire un échange individuel, une fois arrivés en seconde. C’est tout à fait possible et même encouragé, mais les mobilités se font souvent en fin d’année (surtout en cas de recherche de correspondant par le rectorat) et l’organisation de l’accueil de nombreux élèves allemands dans nos classes est parfois complexe.
  C’est pourquoi nous recommandons très fortement aux élèves d’effectuer un premier échange individuel dès le collège – pourquoi pas avec l’objectif de renouveler l’expérience avec le même correspondant en début/milieu de seconde ?